Prevod od "nedostaneš z" do Srpski


Kako koristiti "nedostaneš z" u rečenicama:

Ty se nikdy nedostaneš z těch dveří, Sledgi.
Kad izadješ neæeš da se izvuèeš, Sledž.
Přinejmenším se nedostaneš z města živý.
U krajnjem sluèaju, nikad neæeš napustiti grad živ.
Nic nedostaneš z toho, co patří mně!
Neæeš imati ono što meni pripada!
Ano, ale nikdy je nedostaneš z Efrafy.
Da ali nikad neæeš uspeti uz pomoæ Efrafa.
Synu, víš, že se nikdy nedostaneš z pekla.
Sad, sine, znaš da nikad ne možeš pobeæi iz pakla.
To pořád koukáš na ty pořady, nikdy se nedostaneš z domu.
Ako nastaviš da gledaš sve to... nikad neæeš izaæi iz kuæe.
Sežeň si deku a opalovací krém, protože se nikdy nedostaneš z pláže.
Trebaæe ti peškir i losion za sunèenje jer se neæeš nikad izvuæi odatle.
"Vykašleme se na tebe, jestli ho nedostaneš z tý budky. "
"Dovešæemo te do ludila ako ga ne skineš sa telefona."
Počkej za pár let, to jí nedostaneš z Manhattanu.
Za par godina neæeš moæi da je odvojiš od Menhetna.
Ale myslím, že se nedostaneš z této střechy.
Ali mislim da ti neæe poæi za rukom da pobegneš sa ovog krova.
Hele, poslyš, dejme tomu, že v pralese i přes nedostatek vody přežiješ, a překonáš všechny ty hady a ty ostatní zvířata tam... Stejně se nedostaneš z tábora.
Recimo da preživiš džunglu i nedostatak vode, šta god naðeš, zmije, životinje i sranja okolo, neæeš uspjeti dalje od kampa.
Protože se nedostaneš z této lodi.
Zato što ti neæes siæi sa ovog broda.
Ty nedostaneš z té sumy jedinou minci.
Neæeš dobiti ni cvonjka od tih para.
Nedostaneš z ní nic, ani z něj.
Ni od nje, ni od njega.
Nikdy ho nedostaneš z místnosti, natož z budovy.
Neæeš nikada iziæi iz sobe, a kamo li iz zgrade.
Mami, dokud se nedostaneš z nemocnice, tak nikam nejedu. Když bude váš test v pořádku,
Mama, dok ne izaðeš iz bolnice ne idem nigde.
Nejspíš se ani nedostaneš z Chehalisu.
Verovatno nikada neæeš ni izaæi iz Chehalisa.
Bille, jestli nás nedostaneš z téhle lodi, tak nás můžeš ztratit obě najednou.
Bile, ako nas ne skloniš sa ovog broda, mogao bi da nas izgubiš obe istovremeno.
A nedostaneš z toho ani lísteček.
I nema tu ni jedan list za tebe.
Pro přistání v nové práci, až tě vyhodím kvůli tomu, že mě nedostaneš z tý schůzky s děkanem Haleyem.
Za šta? Za dobijanje novog posla kada te otpustim jer me nisi izvukao sa sastanka sa dekanom.
Stejně se ale nedostaneš z téhle jeskyně.
Opet neæeš moæi da izaðeš iz peæine.
Tak jo, možná bys mohl být Dračí Bojovník... ale nedostaneš z nás žádnou informaci.
U redu, možda i jesi malo Zmajev Ratnik. Ali neæeš dobiti nikakve informacije od nas.
Stejně tak, jako ty se nedostaneš z téhle.
Kao što vi neæete iz ove.
A pamatuj... novou zemi neobjevíš, když se nedostaneš z pobřeží.
Neæeš otkriti novu zemlju ako ne napustiš obalu.
Jednou ji přejdeš a už se nedostaneš z... zpět.
Када пређе, ту је не ц... враћа.
V tomhle počasí se ani nedostaneš z Chathamu.
Не можеш успети изаћи из Чатама на овакав дан.
Tenhle song už nikdy nedostaneš z hlavy.
Sad neæeš da izbaciš ovu pesmu iz glave.
Nedostaneš z toho jméno, ale dohledala jsem historii nákupů.
Ne možeš identifikovati nekog, ali sam našla istorijat kupovina.
Nikdy se nedostaneš z místa, kde tě mé budoucí já zamklo.
Никад измичу где год моја будућност само затворили.
0.37427401542664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?